Google Traduction : utiliser GG trad hors ligne

Google Traduction est un outil indispensable pour les voyageurs, les étudiants et les professionnels du monde entier. Il permet de traduire instantanément des mots, phrases ou textes dans plus de 100 langues différentes. Mais saviez-vous que vous pouvez également utiliser GG Trad même lorsque vous n’avez pas accès à une connexion Internet ? Dans ce tutoriel, nous allons vous montrer comment télécharger des langues sur votre smartphone et effectuer des traductions en mode hors connexion. Pour ceusses qui préfèrent les tutos vidéos, on en a mis une aussi ci-dessous (mais suivre nos étapes pourrait être tout aussi rapide !)

Étape 1: Téléchargez l’application Google Traduction

Tout d’abord, assurez-vous d’avoir installé l’application Google Traduction sur votre appareil Android ou iOS. Vous pouvez la télécharger gratuitement depuis le Google Play Store (pour Android) ou l’App Store (pour iOS).

Étape 2: Ouvrez l’application et accédez aux paramètres

Lancez l’application Google Traduction sur votre smartphone. Sur la page principale de l’app, appuyez sur le bouton de menu (trois lignes horizontales) en haut à gauche de l’écran. Un menu latéral apparaîtra. Appuyez sur « Paramètres » pour accéder aux options de configuration.

Étape 3: Sélectionnez « Traduction hors connexion »

Dans les paramètres, appuyez sur l’option « Traduction hors connexion ». Vous verrez alors une liste des langues disponibles pour le téléchargement et leur taille respective.

Étape 4: Téléchargez les langues dont vous avez besoin sur GG trad

Parcourez la liste des langues et trouvez celles que vous souhaitez utiliser en mode hors connexion. Appuyez sur la flèche à côté du nom de la langue pour commencer le téléchargement. Notez que chaque langue nécessite un certain espace de stockage sur votre appareil, donc assurez-vous d’avoir suffisamment d’espace libre avant de procéder au téléchargement.

Astuce : Si vous prévoyez un voyage à l’étranger ou si vous savez que vous aurez besoin d’utiliser Google Traduction sans accès Internet, il est recommandé de télécharger les langues requises à l’avance lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi afin d’économiser vos données mobiles.

Étape 5: Utilisez Google Traduction en mode hors connexion

Maintenant que vous avez téléchargé les langues dont vous avez besoin, il est temps d’apprendre comment effectuer des traductions en mode hors connexion avec Google Traduction :

1. Ouvrez l’application Google Traduction.
2. Sélectionnez les langues source et cible en appuyant sur les boutons situés en haut de l’écran. Les langues téléchargées seront indiquées par une icône de téléchargement à côté du nom de la langue.
3. Entrez le texte que vous souhaitez traduire dans la zone de saisie ou utilisez la fonctionnalité de reconnaissance vocale pour dicter votre texte.
4. L’application effectuera alors la traduction sans avoir besoin d’une connexion Internet. Notez que certaines fonctionnalités, comme la traduction instantanée avec la caméra, ne sont pas disponibles en mode hors connexion.

Étape 6: Mettez à jour vos langues téléchargées (facultatif)

Google met régulièrement à jour ses bases de données linguistiques pour améliorer les performances et l’exactitude des traductions. Pour vous assurer d’avoir toujours accès aux dernières mises à jour, il est recommandé de mettre à jour régulièrement vos langues téléchargées :

1. Ouvrez l’application Google Traduction et accédez aux paramètres (voir étape 2).
2. Appuyez sur « Traduction hors connexion » (voir étape 3).
3. Dans la liste des langues téléchargées, repérez celles qui ont une icône de mise à jour (une flèche circulaire) à côté du nom. Appuyez sur cette icône pour mettre à jour le pack linguistique.